“The Murder of Laci Peterson” docuseries on A&E explores the infamous Scott Peterson trial, the case that destroyed a family, gripped a nation and defined an era, as a vehicle for understanding America’s criminal justice system and the ways in which outside influences can affect that system.